热点新闻:中央财政拨付2014年特殊教育补助经费4.1亿  辽宁省法制办公布中小学生“减负”新规草案  辽宁高校本科学费没上涨  课改:让教育走向生命自觉  教育部:职业教育应为经济社会发展提供人才支撑 
搜索:
   营口新闻网首页 >>教育>>校园>>校闻联播> 正文
网友晒怪异读音汉字 小伙伴惊呼读完舌头打结了
来源:扬子晚报   作者:韩 飞 2013年11月13日 08:00
复制网址 打印
  

这些字你会读吗?


  前不久央视举办的中国汉字书写大赛大概“打击”到了不少人。很多人突然发现自己居然有那么多的汉字都只会说不会写。不过如果你现在还这么以为的话,那也未免自我感觉太良好了。事实上,很多汉字你不仅不会写,恐怕就连读都读不出来。近日,微博上出现的二十多个汉字以及它们的奇葩读音“秒杀”众人。有网友高呼:“你怎么了舌头?怎么打结解不开了!”
  来看看
  这些字你会读吗?
  绕口令能让人舌头打结并不稀奇,可是你有没有体验过单独一个汉字的发音都能让你的舌头“十八弯”的感觉?微博“当时我就震惊了”发布的一条微博确实让不少网友震惊了一把。在博大精深的汉字面前,众多网友惶恐地发现自己“失语”了。
  作为中国人,还能被汉字给难倒?那让我们先从一个构造简单的汉字开始见识一下吧。“怾”这个字怎么读?看清楚,这可不是白炽灯的“炽”。好吧,你可能会说不认识这个字。没关系,用汉语拼音给你注上音以后,你总该能读出来吧。这个字的注音是“gi”。你自己试试吧。很非主流的发音更像是某种拟声词。记者查了这个字的释义,是“山名”,组词是“怾怛(da)”。
  再看这个“黁”字,它的汉语拼音注音是:nun。这个字的意思是香气,例句是“温黁飘出麝脐熏”。事实上,清代诗人龚自珍在自己的《己亥杂诗三百十五首》里就用过这个字:“一番心上温黁过,明镜明朝定少年。”可是这个奇怪的发音连微博的原作者都忍不住吐槽:“读这个字感觉自己像是没开化的原始哺乳动物啊。”
  奇怪的是,上面说到的这两个字,记者在百度百科里查找得到,可是在商务印书馆出版的《现代汉语词典》中用部首检字法却没有找到。你以为这两个只是个例吗?那你就错了。接下来还有“兺(bun)”、“猠(ceon)”、“椧(mieng)”、“焾(nemu)”、“栍(saying)”等二十多个汉字“轮番轰炸”,全部读完的话对舌头的灵活度真是一个极大的考验。
  网友读到舌头打结
  留学生说是朝鲜语常见发音
  试读了这些“丧心病狂”读音的网友个个“丢盔弃甲”,纷纷表示“读完这些舌头打结到现在就没有解开!”有网友自我检讨说:“一个都不认识,小时候真是活该被老师打!”有网友感慨,“事实证明,拼音早就被咱老祖宗们玩儿坏了。”还有网友号召大家:“默默地滚去学拼音吧”。其实,在微博的最后,作者用一行不起眼的小字提醒了大家:经过考证,上面所列的一部分汉字其实是韩国汉字。比如“怾”、“栍”、“猠”等,所以读不出来的网友别忙着自责汉语拼音没学好,也别拿 “韩国汉字”去为难自己的“中国舌头”了。
  当然,也有细心的网友看出了其中玄机,在微博下评论说:“仔细留意图片最下面小字,真是坑了,亏那么多人认真去读!”“这哪里是汉字,大多数都是高丽文棒子文好不好,不要侮辱我堂堂中华文字正册。” 还有网友指出,其中一些字其实在中文里有标准的发音,比如“焾这个字应该念‘nian’(第三声),其实是个很正常的字。之所以有‘nemu’这么变态的读音应该是韩国汉字的关系。”
  这些奇葩的读音真的来自韩国?昨天,记者采访了北京语言大学的韩国留学生金英敏(音译),看到这些读音,她告诉记者:“自己并不认识微博上的汉字,但汉字上标的gi、bun等大多数中国汉字没有的音节,却是朝鲜语中很常见的发音。”
  专家观点
  标准汉语里没有这些别扭发音
  这些读音神奇的字真的是汉字吗?它们还能使用吗?苏州大学文学院的汪平教授告诉记者:“汉语拼音是建国之后中国大陆独创的,虽然汉语拼音拼出来的发音是有限的,但基本上涵盖了所有标准汉字的读音。”看到了网友微博发帖,汪教授非常肯定地对记者说:“汉字的发音是很优美的,这些别扭读音在标准汉语拼音里不存在,字典里更不可能收录。”同时,汪教授还强调,不光大陆不认可这些别扭汉字发音,在台湾,也没有这些发音。
  至于微博上这些“奇葩”的汉字,汪教授坦言有些字自己也不认识。他说:“汉字偏旁和部首有很强的组合能力,不过这些字属于中文里确实有很多冷僻的怪字,已经不使用了。目前日韩常用的一些汉字,也是经过了多次的转化变形。”不过汪教授强调:“对于汉字的使用,是我们在先,而日韩在后,如果把日韩的汉字编进中文字典,那说明编字典的人水平也太低了。”实习生 于轶婷 扬子晚报记者 韩 飞
网友评论: 查看所有评论
用户名: (您填写的用户名将出现在评论列表中)匿名
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。
请遵纪守法并注意语言文明,发言最多为2000字符(每个汉字相当于两个字符)。
图片速递
西市区图书馆举办读书
创新小学举行“文明美
元宵虽小情意真 企业
交警部门全力做好春运
每日推荐
热门图片 更多>>
李嫣黄多多同台走秀
快步车队凯特尔庆祝
在东南亚 10元能有怎
我在辽宁舰上留张影
公益推荐
未标题-6.jpg

71岁老人为还170元寻恩人23年 打工赚90万做公益

今年71岁的杨进强是自贡市贡井区牛尾乡人,他家获得“全国最美家庭”荣誉称号后,...[详细]

营口新闻网首页 - 新闻 - 观点 - 社会 - 教育 - 文体 - 生活 - 房产 - 视听 - 图片 - 专题 - 博客 - 微博返回首页